🔎


Main image
ETERNA
adapted by [einrichtung der neufassung] Willi Maertens
alto vocals, voice actor [die wahrheit] Rosemarie Lang
artwork [kettenschluß des kolonell- und kapitänskollegiums] Johann Christian Gottfried Fritzsch
baritone vocals, voice actor [die dankbarkeit] Siegfried Lorenz
bass vocals, voice actor [die traurigkeit] Hermann Christian Polster
cello Friedemann Erben
choir Rundfunkchor Leipzig
composed by Georg Philipp Telemann
tracks b.7 composed by [melody] Johann Crüger
conductor Wolf-Dieter Hauschild
contrabass Dieter Zahn
design [gestaltung] Christoph Ehbets
directed by [tonregie] Horst Kunze
harpsichord Walter Heinz Bernstein
tracks a.3, a.9 lyrics by Georg Neumark
tracks b.7 lyrics by Johann Franck
tracks a.1, a.2, a.4 to a.8, a.10 to b.6, b.8 lyrics by Traditional
music director [musikregie] Reimar Bluth
orchestra Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig
repetiteur, chorus master Gerhard Richter
sleeve notes Willi Maertens
soprano vocals, voice actor [die freude] Ursula Reinhardt-Kiss
tenor vocals, voice actor [die zeit] Eberhard Büchner
Recorded At Studio Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig
Published By VEB Deutscher Verlag Für Musik, Leipzig
Printed By VEB Gotha-Druck
Record Company VEB Deutsche Schallplatten Berlin
Pressed By VEB Deutsche Schallplatten Potsdam-Babelsberg
On front sleeve:
Full subtitle: Oratorium der Kapitänsmusik 1730 zum 100. Ehren- und Freudenmahle der Hamburger Bürgerkapitäne

On back sleeve:
Aufgenommen im Studio Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig, 1980
VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig
VEB Deutsche Schallplatten Berlin DDR
Made in German Democratic Republic
Titelseite: Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg, BRD
Lithografie und Druck: VEB Gotha-Druck

Runouts are stamped, the 'B1'-stamp in side B is rotated by 180°
Other: 12,10 M (Retail price on back sleeve)
Other: Ag 511/01/81 (Print code on back sleeve)
Other: TGL 10609 (Packaging standard)
Matrix / Runout: 8 27 352 - 1A L80 W MT A2 B (Runout side A)
Matrix / Runout: 8 27 352 - 2A L80 W MT B1 A2 A (Runout side B)