🔎

directed by [regie] Hans-Joachim Herwald
directed by [regie] Michael Weckler
music by [backgroundmusik] Alexander Ester
music by [titellied: tim und struppi] Hartmut Kulka
producer [produktion] Hans-Joachim Herwald
script by [manuskript] Ludger Billerbeck
tracks b voice actor [allan, offizier] Manoel Ponto
tracks b voice actor [araber] Manfred Schermutzki
tracks a voice actor [bianca castafiore] Karin Eckhold
tracks a voice actor [fridolin kiesewetter] Klaus Dittmann
voice actor [kapitän haddock] Gottfried Kramer
tracks b voice actor [leutnant delcourt] Volker Bogdan
tracks a voice actor [luise] Ursula Vogel
tracks b voice actor [matrose] Jens Kersten
tracks b voice actor [nachrichtensprecher] Horst Stark
tracks a voice actor [nestor] Peter von Schultz
tracks a voice actor [papagei] Wolf Orloff
tracks a voice actor [professor bienlein] Joachim Wolff
tracks a voice actor [risotto, journalist] Michael Weckler
voice actor [schulze und schultze] Claus Wagener
voice actor [schulze und schultze] Günter Lüdke
voice actor [struppi] Wolfgang Buresch
voice actor [tim] Lutz Schnell
tracks a voice actor [wagner] Konrad Halver
tracks a voice actor [zigeunerin] Helga Bährens
Phonographic Copyright (p) Ariola Eurodisc GmbH
Printed By Mohndruck Graphische Betriebe GmbH
Club Edition: Doppelte Spielzeit / Doppel-MusiCassette

Printed in Western Germany by Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh
Die Spielzeiten von Seite 1 und Seite 2 dieser Musikkassette sind unterschiedlich. Bitte vor dem Seitenwechsel bis zum Ende durchspielen.

System S - Superferro Top Quality with Dolby™ NR-System
Die Aufnahmen wurden mit dem Dolby-B Rauschunterdrückungsverfahren durchgeführt.
Rights Society: GEMA