directed by [dialogregie] Frank Lenart edited by [deutsche bearbeitung] Andreas Hommelsheim edited by [deutsche bearbeitung] Wenzel Lüdecke music by [das licht des himmels/das feuer der hölle], vocals [gesungen von] Hendrik Bruch music by [das licht des himmels/das feuer der hölle], vocals [gesungen von] Klausjürgen Wussow music by [der hof der wunder], vocals [gesungen von] Heinz Rennhack music by [die glocken notre dames (reprise)], vocals [gesungen von] Heinz Rennhack music by [die glocken notre dames], vocals [gesungen von] Heinz Rennhack music by [die glocken notre dames], vocals [gesungen von] Helmut Krauss music by [die glocken notre dames], vocals [gesungen von] Klausjürgen Wussow music by [einmal], vocals [gesungen von] Hendrik Bruch music by [einmal], vocals [gesungen von] Klausjürgen Wussow music by [gott, deine kinder], vocals [gesungen von] Ute Lemper music by [kunterbunter tag], vocals [gesungen von] Heinz Rennhack music director [musikalische leitung] Andreas Hommelsheim narrator [erzähler] Helmut Krauss script by [buch], lyrics by [liedtexte] Frank Lenart vocals [esmeralda] Ute Lemper vocals [quasimodo] Hendrik Bruch voice actor [alter mann] Gerry Wolff voice actor [clopin] Heinz Rennhack voice actor [erzdiakon] Helmut Krauss voice actor [esmeralda] Carin Tietze voice actor [frollo] Klausjürgen Wussow voice actor [heftiche] Jan Spitzer voice actor [hugo] Hans-Rainer Müller voice actor [laverne] Alice Franz voice actor [patziche] Karl Schulz voice actor [phoebus] Jörg Löw voice actor [quasimodo] André Eisermann voice actor [quasimodos mutter] Irina von Bentheim voice actor [victor] Peter Fricke Copyright (c) The Walt Disney Company (Germany) GmbH Phonographic Copyright (p) Karussell Musik & Video GmbH Distributed By Karussell Musik & Video GmbH Produced At Disney Character Voices Edited At Berliner Synchron GmbH Edited At Blackbird Music (3) Barcode: 7 31455 23684 2 Label Code: LC 0245 Other: KA (Boxed on spine )