🔎

alto vocals Mutsumi Hatano
alto vocals Tamaki Suzuki
bass vocals Chiyuki Urano
bass vocals Tetsuya Oh'i
bassoon [fagotto, continuo] Kiyotaka Dohsaka
composed by Johann Sebastian Bach
contrabass [continuo] Seiji Nishizawa
design [front cover design] Sofia Scheutz
directed by, liner notes, organ [continuo] Masaaki Suzuki
engineer [balance], edited by [digital editing] Dirk Lüdemann
horn [corno ii] Olivier Darbellay
horn [corno i] Thomas Müller
layout, typography [typesetting] Andrew Barnett
layout, typography [typesetting] Kyllikki Barnett
leader [bach collegium japan], violin [i] Azumi Takada
liner notes Klaus Hofmann
liner notes [english translation] William Jewson
liner notes [french translation] Arlette Lemieux-Chené
oboe [ii] Koji Ezaki
oboe [i] Masamitsu San-no-miya
orchestra, chorus Bach Collegium Japan
organ [continuo] Naoko Imai
photography by Koichi Miura
producer Ulrich Schneider
soloist, bass vocals Peter Kooij
soloist, countertenor vocals Robin Blaze
soloist, soprano vocals Yukari Nonoshita
soloist, tenor vocals Gerd Türk
soprano vocals Naoko Kaketa
soprano vocals Yoshie Hida
tenor vocals Satoshi Mizukoshi
tenor vocals Yosuke Taniguchi
trumpet [tromba] Toshio Shimada
typography [color origination] Jenson Studio Colour Ltd.
viola Amiko Watabe
viola Yoshiko Morita
violin [ii] Kaori Toda
violin [ii] Takeshi Kiriyama
violin [i] Yuko Araki
violin [i] Yuko Takeshima
violoncello [continuo] Hidemi Suzuki
Phonographic Copyright (p) BIS Records AB
Copyright (c) BIS Records AB
Copyright (c) Masaaki Suzuki
Copyright (c) Klaus Hofmann (3)
Copyright (c) Koichi Miura
Recorded At Kobe Shoin Women's University, Japan
Recording data: 2000-09-61/20.
© 2000 ℗ © 2001
TT: 67:35

Digital booklet with liner notes in English, German and French including the original sung-text and the English translation.
Originally released on CD in 2001 - see Cantatas 15 : BWV 40 Darzu Ist Erschienen Der Sohn Gottes - BWV 60 O Ewigkeit, Du Donnerwort - BWV 70 Wachtet! Betet! Betet! Wachtet! - BWV 90 Es Reiset Euch Schreklich Ende