🔎

abridged by Benno Schurr
adapted by Max Roth
artwork Mouche Vormstein
directed by Benno Schurr
directed by [assistant] Max Roth
music by Clemens Schmalstich
producer Fritz Siefert
voice [anneliese] Antje Hagen
voice [blitzhexe] Ursula Siege-Staudte
voice [donnermann] Walter Prüssing
voice [eismax] Andreas Dahlmeyer
voice [maikäfer] Hans Timerding
voice [mann im mond] Horst Werner Loos
voice [milchstraßenmann] Eberhard Steib
voice [minna] Helene Elcka
voice [mutter] Irene Marwitz
voice [nachtfee] Maja Scholz
voice [peterchen] Thomas Rosengarten
voice [pfefferkuchenmann] Josef Meinertzhagen
voice [regenfritz] Robert Rathke
voice [sandmännchen] Kurt Ebbinghaus
voice [sonne] Gisela Hoeter
voice [wassermann] Hans Schäffer
voice [weihnachtsmann] Wilhelm Kürten
voice [wolkenfrau] Carola Erdin
voice [zwei sternchen] Annemarie Schüler
voice [zwei sternchen] Susanne Schwarzberg
written-by Gerdt von Bassewitz
Record Company Ariola Eurodisc GmbH
Distributed By Ariola
Im Ariola-Eurodisc GmbH Vertrieb

Rights Society: GEMA