🔎

tracks 4 accordion [accordéon diatonique] Didier Pel
bass [basses] Hachemi Bellali
bendir, karkabas [karkabou], tar (drum) [taar], darbouka [derbouka] Rabah Khalfa
tracks 4 congas Eric Genevoix
coordinator [coordination] Annie Le Borgne-Queffelec
design [maquette] Leader Force
tracks 10 djembe [djembé] Eric Genevoix
drums [batterie], percussion Hervé Le Bouché
electric guitar [guitares (Électrique et Électro-acoustique)] Abdenour Djemaï
tracks 1, 4, 5 keyboards [claviers] Moustafa Mattaoui
tracks 1, 4, 6 mixed by [mixé par] Laurent Guéneau
tracks 2, 3, 5, 7 to 10 mixed by [mixé par] Vincent Mahey
tracks 7, 9 piano Frédéric Lagnau
producer [producteur artistique] Chantal Perrin
producer [produit par] Michel Pagiras
recorded by [enregistré par] Frédéric Pichard
saxophone Nicloas Avril
trumpet [trompette], keyboards [claviers], directed by [directions musicale] Arthur Simon
violin [violon] Mohamed Mokhtari
vocals [chant] Kadda Cherif Hadria
Phonographic Copyright (p) Al Sur
Copyright (c) Al Sur
Mixed At Studio Bastille
Edited At Studio Cargo
Mastered At Studio Cargo
Made By MPO
Distributed By Média 7
Enregistré en février / mars 1995 au studio Pee-Wee
Mixé au Studio Corinne Music [...] en mai 1995, sauf Diri kitabri, Chab Rassi et Zina mixés [...] au Studio de la Bastille
Montage et mastering: Studio Cargo (Montreuil)
© ℗ 1995 al sur média 7 sa.
Fabriqué en France par MPO

Packaging: standard jewel case with 20 page booklet
Barcode: 3 356570 655827
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Price Code: M7 853
Matrix / Runout: ALCD 158 MPO 01@@ 1 01
Mastering SID Code: IFPI L032