🔎

alto vocals Chiharu Takahashi
alto vocals Hiroya Aoki
alto vocals Tamaki Suzuki
alto vocals, solo vocal [herkules/pallas] Robin Blaze
bass vocals Chiyuki Urano
bass vocals Toru Kaku
bass vocals Yusuke Watanabe
bass vocals, solo vocal [merkus/fama] Dominik Wörner
bassoon [fagotto], basso continuo Kiyotaka Dohsaka
chorus, orchestra Bach Collegium Japan
directed by [direction] Masaaki Suzuki
edited by, mixed by Hans Kipfer
engineer [sound] Jens Braun
executive-producer Robert von Bahr
horn [corno ii] Lionel Renoux
horn [corno i] Jean-François Madeuf
liner notes [cover text] Klaus Hofmann
liner notes [english translation] Andrew Barnett
liner notes [french translation] Jean-Pascal Vachon
oboe [ii] Atsuko Ozaki
oboe [i], oboe d'amore, soloist Masamitsu San-no-miya
organ, basso continuo Masato Suzuki
painting [cover image: trumpet player in front of a banquet, oil on wood, 1660-65] Gerrit Dou
photography by [dominik wörner] Holger Jacoby
photography by [joanne lunn] Andrew Redpath
photography by [makoto sakurada] Ribaltaluce Studio
photography by [masaaki suzuki] Marco Borggreve
photography by [robin blaze] William Unwin
producer Hans Kipfer
soprano vocals Aki Matsui
soprano vocals Eri Sawae
soprano vocals Minae Fujisaki
soprano vocals [wollust/bellona], solo vocal Joanne Lunn
technician [tuning] Akimi Hayashi
tenor vocals Hiroto Ishikawa
tenor vocals Yosuke Taniguchi
tenor vocals Yusuke Fujii
tenor vocals [tugend/irene], solo vocal Makoto Sakurada
timpani Thomas Holzinger
traverso [ii] Liliko Maeda
traverso [i] Kiyomi Suga
trumpet [tromba iii] Hidenori Saito
trumpet [tromba ii] Philippe Genestier
trumpet [tromba i] Jean-François Madeuf
typography [typesetting], layout Andrew Barnett
viola Mika Akiha
viola Mina Fukazawa
tracks 1 to 10, 12 to 22 violin [ii] Azumi Takada
violin [ii] Satoki Nagaoka
violin [ii] Yuko Araki
violin [i] Ayaka Yamauchi
violin [i] Yuko Takeshima
tracks 1 to 10, 12 to 22 violin [i], soloist, leader Natsumi Wakamatsu
violoncello, basso continuo Shuhei Takezawa
violoncello, basso continuo Toru Yamamoto
violone, basso continuo Seiji Nishizawa
Phonographic Copyright (p) BIS Records AB
Copyright (c) BIS Records AB
Copyright (c) Klaus Hofmann (3)
Copyright (c) Marco Borggreve
Copyright (c) Will Unwin
Copyright (c) Andrew Redpath
Copyright (c) Holger Jacoby
Recorded At Saitama Arts Theatre Concert Hall
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Recorded September/October at Saitama Arts Theatre Concert Hall, Japan
© & ℗ 2015, BIS Records AB, Åkersberga.

Equipment: BIS’s recording teams use microphones from Neumann and Schoeps, audio electronics from RME,
Lake People and DirectOut, MADI optical cabling technology, monitoring equipment from B&W,
STAX and Sennheiser, and Sequoia and Pyramix digital audio workstations.
Original format: 24-bit / 96 kHz

TT:73'17
36-page booklet with notes in English, German and French, including the original libretto with English translation.
Made in the EU
Barcode: 7318599921617
Barcode: 7 318599 921617 (Text)
Rights Society: BIEM/n©b
Matrix / Runout: Sony DADC A0102528048-A911 28 A00 (SACD Layer)
Matrix / Runout: Sony DADC A0102528048-B911 18 00A (CD Layer)
Mastering SID Code: IFPI L558 (SACD Layer)
Mastering SID Code: IFPI L558 (CD Layer)
Mould SID Code: IFPI 94B1