CD 
🔎
Barclay, Universal
a&r Sylvain Taillet
backing vocals Astride Yelo
backing vocals Julie Brou
backing vocals Sophie Sobe
bass Robbie Shakespeare
directed by Tyrone Downie
drums Sly Dunbar
executive-producer Sylvain Taillet
executive-producer [assistant] Marie José Sarazin
executive-producer [assistant] Michelle Domi
graphics Transit
guitar Earl "Chinna" Smith
tracks 4, 5, 7 guitar Petit Condé
keyboards Tyrone Downie
tracks 9 kora Ansoumane Camara
lyrics by, composed by Tiken Jah Fakoly
management Sophie Gros
mastered by Jean-Christophe Beaudon
tracks 1, 2, 5, 6, 10, 11 mixed by Pete Hofmann
tracks 3, 4, 7 to 9, 12 mixed by Rohan Dwyer
tracks 1, 6, 8, 9 percussion Michael "Enkrumah" Henry
tracks 3, 7, 12 percussion Sky Juice
photography by Youri Lenquette
producer Tyrone Downie
producer [préproduction] Issa Kourouma
producer [préproduction] Tyrone Downie
recorded by Bruno Dejarnac
recorded by Rohan Dwyer
saxophone Manou Yodan
tracks 1 talking drum Ayarinde Bamidele
trombone Michel Pinheiro
trumpet André Laourou
Record Company Universal Music
Phonographic Copyright (p) Barclay
Copyright (c) Barclay
Made By EDC, Germany
Published By Sony / ATV Music Publishing
Recorded At Tuff Gong Recording Studio
Recorded At JBZ Recording Studio, Abidjan
Mixed At Miloco Studios
Mixed At Studio Twin
Mastered At Translab
Standard jewel case - clear tray - including a 16-page foldout inlay
On CD label:
℗ 2002 Barclay, un label Universal Music
On back cover:
℗ 2002 Barclay
© 2002 Barclay, un label Universal Music
Made in the EU
Réalisé par Tyrone Downie
Préproduction à Grenoble et Montpellier
Enregistré au studio Tuff Gong (Kingston) et au studio JBZ (Abidjan)
Mixé au studio Milocco (Londres) et au studio Twin (Paris)
Mastering à Translab (Paris)
Chansons 4, 7, 8, 11 : textes en Dioula
Barcode: 731458961321
Label Code: LC 00126
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC E
Matrix / Runout: 07314 589 613-2 01 ✹ 51626231 (Variants 1 & 2)
Matrix / Runout: 07314 589 613-2 01 ✹ 52931794 (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI LV26 (All variants)
Mould SID Code: IFPI 0133 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0131 (Variant 2)
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC D (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 0151 (Variant 3)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
backing vocals Astride Yelo
backing vocals Julie Brou
backing vocals Sophie Sobe
bass Robbie Shakespeare
directed by Tyrone Downie
drums Sly Dunbar
executive-producer Sylvain Taillet
executive-producer [assistant] Marie José Sarazin
executive-producer [assistant] Michelle Domi
graphics Transit
guitar Earl "Chinna" Smith
tracks 4, 5, 7 guitar Petit Condé
keyboards Tyrone Downie
tracks 9 kora Ansoumane Camara
lyrics by, composed by Tiken Jah Fakoly
management Sophie Gros
mastered by Jean-Christophe Beaudon
tracks 1, 2, 5, 6, 10, 11 mixed by Pete Hofmann
tracks 3, 4, 7 to 9, 12 mixed by Rohan Dwyer
tracks 1, 6, 8, 9 percussion Michael "Enkrumah" Henry
tracks 3, 7, 12 percussion Sky Juice
photography by Youri Lenquette
producer Tyrone Downie
producer [préproduction] Issa Kourouma
producer [préproduction] Tyrone Downie
recorded by Bruno Dejarnac
recorded by Rohan Dwyer
saxophone Manou Yodan
tracks 1 talking drum Ayarinde Bamidele
trombone Michel Pinheiro
trumpet André Laourou
Record Company Universal Music
Phonographic Copyright (p) Barclay
Copyright (c) Barclay
Made By EDC, Germany
Published By Sony / ATV Music Publishing
Recorded At Tuff Gong Recording Studio
Recorded At JBZ Recording Studio, Abidjan
Mixed At Miloco Studios
Mixed At Studio Twin
Mastered At Translab
Standard jewel case - clear tray - including a 16-page foldout inlay
On CD label:
℗ 2002 Barclay, un label Universal Music
On back cover:
℗ 2002 Barclay
© 2002 Barclay, un label Universal Music
Made in the EU
Réalisé par Tyrone Downie
Préproduction à Grenoble et Montpellier
Enregistré au studio Tuff Gong (Kingston) et au studio JBZ (Abidjan)
Mixé au studio Milocco (Londres) et au studio Twin (Paris)
Mastering à Translab (Paris)
Chansons 4, 7, 8, 11 : textes en Dioula
Barcode: 731458961321
Label Code: LC 00126
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC E
Matrix / Runout: 07314 589 613-2 01 ✹ 51626231 (Variants 1 & 2)
Matrix / Runout: 07314 589 613-2 01 ✹ 52931794 (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI LV26 (All variants)
Mould SID Code: IFPI 0133 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0131 (Variant 2)
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC D (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 0151 (Variant 3)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL