🔎

adapted by [priredba] Marija Lužnik
artwork [ilustracija] Jelka Reichman
artwork [oblikovanje] Graficenter Trst
directed by [režija] Aleš Jan
tracks side b edited by [lektorica] Ada Škerl
tracks side a edited by [lektorica] Marta Pestator
edited by [za založbo] Silvij Tavčar
tracks side a music by [glasbena oprema] Marko Stopar
tracks side b music by [glasbena oprema] Peter Čare
tracks side b narrator [pripovedovalec] Boris Juh
producer [glavni producent] Tone Povž
tracks side a recorded by [režija] Metka Rojc
tracks side b recorded by [snemalec] Jure Culiberg
tracks side a voice actor [babica] Vida Juvan
tracks side a voice actor [deklica] Darka Tepina
tracks side a voice actor [deček] Jakica Jesih
tracks side b voice actor [grm] Boris Kralj
tracks side b voice actor [jagnje] Marko Okorn
tracks side a voice actor [klovn] Olga Grad
tracks side a voice actor [konjiček] Sandi Pavlin
tracks side b voice actor [mati] Ivanka Mežan
tracks side a voice actor [pajac] Vladimir Jurc
tracks side b voice actor [pajek] Peter Ternovšek
tracks side a voice actor [papiga] Alja Tkač
tracks side a voice actor [pojoča skrinjica] Milena Grm
tracks side a voice actor [povodni mož] Boris Kralj
tracks side b voice actor [ptiček] Sonja Blaž
tracks side b voice actor [rak] Janez Hočevar
tracks side b voice actor [ribe] Jana Habjan
tracks side b voice actor [ribe] Polona Vetrih
tracks side b voice actor [ribe] Sonja Blaž
tracks side a voice actor [slon] Pavle Rakovec
tracks side a voice actor [trobenta] Marinka Štern
tracks side b voice actor [videk] Teja Glažar
tracks side a voice actor [vojak] Niko Goršič