🔎

bass viol [bass de viole] Brian Franklin
bass viol [bass de viole] Friederike Heumann
tracks 1 to 16 composed by Christopher Simpson
liner notes [composers & works] Jonathan Dunford
liner notes [english translation] Mary Pardoe
liner notes [french translation] Michel Chasteau
liner notes [intro: thank you & tribute] Sophie Watillon
liner notes [painting] Denis Grenier
organ, harpsichord Luca Guglielmi
painting, cover Jan Brueghel the Elder
photography by [booklet] Robin Davies
producer [direction artistique], edited by Aline Blondiau
recorded by Aline Blondiau
recorded by Hugues Deschaux
theorbo, archlute [archiluth] Matthias Spaeter
treble viol [dessus], bass viol [basse de viole] Sophie Watillon
Phonographic Copyright (p) Alpha Productions
Copyright (c) Alpha Productions
Recorded At Église de Franc-Waret
Glass Mastered At Sonopress Arvato
Production 2004 Ⓒ 2005 Alpha / Fabriqué en Union Européenne / Notes en Français / English commentary / Total time 78'06.
Recorded at l'église de Franc-Warêt, Namen (Belgium) in October 2004.

Cover: Jan I Brueghel L'Ancien aka Bruegel de Velours (1568-1625) - 'Le Christ jardinier des dames' or 'Noli me tangere', 1610;
Oil on canvas, 93,5 x 54 cm, Musée des arts décoratifs, Paris (Photo Laurent Sully Jaulmes - All rights reserved).

The 36-page glossy booklet has French & English notes, also a track, source and credits-list as well as black & white photos.
Booklet and CD are stored in a 6-panel foldout fully laminated digipak™.
Barcode: 3 760014 190889 (Text)
Barcode: 3 760014 190889 (Scan)
Rights Society: SACEM / SDRM / SACD / SGDL
Matrix / Runout: [Sonopress Arvato logo] 51549003/ALPHA088 21
Mastering SID Code: IFPI LB47
Mould SID Code: IFPI 0789