🔎
German actor and voice actor (born 11 April 1938 in Hamburg - died 20 March 2007).
APPEARANCES +
Juliane Killer
Entdecke Mit Entdeckern - Fernando De Magellanes / Marco Polo
2022, Cassette, 
,
, Radioplay
Hergé
Tim & Struppi
2019, 20xCD, RE, Rev + Box, Europa, Sony Music
M. V. Carey*
Die Drei ??? 31-33 - Die 11. ??? Box
2006, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa, ,
, Radioplay
H.G. Francis
Die 2. Gruselbox: Frankensteins Sohn Im Monster-Labor • Die Nacht Der Todes-Ratte • Im Bann Der Monsterspinne
2006, 3xCD + Box, Europa, Sony BMG Music Entertainment
William Arden / M. V. Carey*
Die Drei ??? - Die 7. ??? Box (Folge 19-21)
2005, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa, Sony BMG Music Entertainment, ,
, Radioplay
Various
Die Drei ??? 28-30 - Die 10. ??? Box
2005, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
Die 5. TKKG-Box: Die Bettelmönche Aus Atlantis • Der Schlangenmensch • Ufos In Bad Finkenstein
2005, 3xCD + Box, EUROPA Logo!, BMG
Marco Sonnleitner
Die Drei ??? 112 - Schlucht Der Dämonen
2003
Enid Blyton
Fünf Freunde Und Die Geheimnisvollen Kornkreise
2003, Cassette, ,
, Radioplay
Angela Sommer-Bodenburg
16 - Der Kleine Vampir Und Graf Dracula
2000, Cass, Europa
Rainer Gussek
Der Junge Im Käfig
1998, Cassette, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
TKKG 95 - U-Bahn Des Schreckens
1996
Liz Büter
Mecki Und Seine Freunde 4 - Schräge Vögel / Der Löwe
1995, Cass, Europa Mini, Bertelsmann Music Group
Liz Büter
Mecki Und Seine Freunde 6 - Das Klavier / Der Kissenknicker
1995, Cass, Europa Mini, Bertelsmann Music Group
Liz Büter
Mecki Und Seine Freunde 3 - Gewitter / Vollmond
1995, Cass, Europa Mini, Bertelsmann Music Group
Liz Büter
Mecki Und Seine Freunde 2 - Masern / Das Blaue Wunder
1995, Cass, Europa Mini, Bertelsmann Music Group, ,
, Radioplay
Liz Büter
Mecki Und Seine Freunde 1 - Geburtstag / Flieger In Not
1995, Cass, Europa Mini, Bertelsmann Music Group
Alexander Wolkow*, Paul Hartmann
Die Sieben Unterirdischen Könige
1995, Cass, Dol, Deutsche Grammophon
Alexander Wolkow*, Paul Hartmann
Der Zauberer Der Smaragdenstadt
1994, Cass, Dol, Deutsche Grammophon
Hans-Joachim Herwald, Petra Fohrmann
Dschungelbuch IV Folge 6 - Shir Khan Im Menschendorf
1993, Cass, Karussell, Disneyland
H.G. Francis
Wendy 17 - Lauf, Lisa, Lauf!
1992, Cass, Europa
Unknown Artist
Asterix Und Maestria
1992
Kay Sabban
Tom & Jerry 9 - Schneeabenteuer
1990, Cass, Europa, Europa, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
TKKG 70 - Wer Hat Tims Mutter Entführt?
1990, Cassette, ,
, Radioplay
Peter Bondy
The A-Team - Hoffnung In Barcelona
1990
Stefan Wolf
TKKG 72 - Taschengeld Für Ein Gespenst
1990
H. G. Francis*
Airwolf 12 - Späte Rache
1989, Cass, Europa
Robert Feldhoff
Ring Raiders 6 - Hubbub, Der Meisterdieb
1989, Cass, Ariola Express
Fritz Hellmann
Chip & Charly - Die Bruchlandung
1989, Cass, Karussell, ,
, Radioplay
Hans-Joachim Herwald
Mitternachtsparty - Gangster Zur Geisterstunde
1989, Cass, Karussell
Petra Schmidt-Decker
Otto's Ottifanten! Nr. 13 - Hilfe, Der Schuppen Explodiert
1989, Cass, Karussell
Petra Fohrmann, Hans-Joachim Herwald
Bugs Bunny 2 - Jagd Auf Den Bankräuber
1989, Cass, Karussell, ,
, Radioplay
Red Geller
Das Schloss-Trio 5 - Schreckensnacht Im Landschulheim
1989, Cass, Europa
Goscinny* Und Uderzo*
Asterix Im Morgenland
1989
Petra Schmidt-Decker
Otto's Ottifanten! Nr. 1 - Die Reise Ins Tulpenland
1988, Cass, Karussell
Petra Schmidt-Decker
Otto's Ottifanten! Nr. 4 - Sackhüpf-Marathon In Emden
1988, Cass, Karussell, ,
, Radioplay
Peter Bondy
Asterix Und Obelix - Die Odyssee
1987, Cass, Europa
Peter Bondy
Obelix GmbH & Co.KG
1987, Cass, Europa, ,
, Radioplay
Michael Schanze
Die Plopper 1 - Was Ist Los In Halle 3?
1987, Cass, Karussell
Stefan Wolf
TKKG 44 - Um Mitternacht Am Schwarzen Fluß
1987, Cassette Light blue shell, ,
, Radioplay
Goscinny* Und Uderzo*
Asterix 25 - Der Große Graben
1987, Cassette Screwed Shell, ,
, Radioplay
Goscinny* Und Uderzo*
Asterix - Das Geschenk Cäsars
1987
Goscinny* Und Uderzo*
Asterix - Die Große Überfahrt
1987
Fritz Hellmann
Arborex Und Der Geheimbund KIM 20 - Der Schatz Im Klosterbrunnen
1986, Cass, Karussell, HÖR ZU, ,
, Radioplay
H.G. Francis
Masters Of The Universe 17 - Angriff Der Magier
1986
Peter Bondy
Asterix Bei Den Olympischen Spielen
1986
Fritz Hellmann
Arborex Und Der Geheimbund KIM 11 - Die Mutprobe
1986
Peter Bondy
Streit Um Asterix
1986, Cassette, ,
, Radioplay
Peter Bondy
Asterix Als Legionär
1986, Cassette, ,
, Radioplay
Peter Bondy
Asterix In Spanien
1986, Cassette, ,
, Radioplay
Peter Bondy
Asterix - Die Trabantenstadt
1986, Cassette, ,
, Radioplay
Goscinny* Und Uderzo*
Asterix - Der Seher
1986, Cassette Yellow Shell, Paper Labels, ,
, Radioplay
H.G. Francis
Masters Of The Universe 18 - Mekaneck Und Das Erbe Des Grauens
1986
Lucky Luke
Lucky Luke 3 - Den Daltons Auf Der Spur
1985, Cass, RCA
Jo Althöfer* / Peter Bondy
Die Regenbogen-Bären (3) - Die Zeitung
1985, Cass, Europa, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
Hallo, Tom, Hier Locke 9 - Die Nacht Am Schwarzen Grab
1985, Cass, Europa
Frederic Chopin*
Wir Entdecken Komponisten – Frederic Chopin
1985, Cass, Deutsche Grammophon
Jo Althöfer* / Peter Bondy
Die Regenbogen-Bären (2) - Lange Krallen
1985, Cass, Europa
Jo Althöfer* / Peter Bondy
Die Regenbogen-Bären (1) - Der Gespenster-Bär / Kuddelmuddel
1985, Cassette Glued Cassette, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
Hallo, Tom, Hier Locke 5 - Flammen Um Mitternacht
1984, Cass, Europa
Fritz Hellmann
Die Ampelmännchen - Der Schaukelstuhl / Eine Merkwürdige Begegnung
1984, Cass, Comp, Club, Karussell
Stefan Wolf
TKKG 33 - Wer Raubte Das Millionenpferd?
1984, CD, ,
, Radioplay
H.G. Francis
Masters Of The Universe 4 - Der Unbezwingbare Drache
1984
Stefan Wolf
TKKG 38 - Die Weiße Schmuggler-Jacht
1984
Hergé
Tim Und Struppi, Folge 7 - Die Sieben Kristallkugeln
1984, Cassette, ,
, Radioplay
Hergé
Tim Und Struppi, Folge 4 - Reiseziel Mond
1984
Hergé
Tim Und Struppi, Folge 12 - Der Geheimnisvolle Stern
1984
Hergé
Tim Und Struppi, Folge 10 - Tim Und Die Picaros
1984
Ludwig Ganghofer
Der Herrgottsschnitzer Von Ammergau
1983, Cass, Karussell
Ludwig Ganghofer
Das Schweigen Im Walde
1983, Cass, Karussell
Franz Liszt, Wolfgang Rogge, Will Quadflieg
Franz Liszt: Ungarische Fantasien oder: Ein Hexenmeister auf dem Klavier will ich werden
1983, Cassette,
Edgar Wallace
Der Engel Des Schreckens
1983
Mary Virginia Carey
Die Drei ??? 31 - Und Das Narbengesicht
1983, Cassette Yellow Cassette, Printed Text, Not Screwed, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
TKKG 32 - Wilddiebe Im Teufelsmoor
1983, Cassette, ,
, Radioplay
Edgar Wallace / Hans-Joachim Herwald
Edgar Wallace 11 - Der Grüne Bogenschütze
1983, Vinyl, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
TKKG 34 - Vampir Der Autobahn
1983
Edgar Wallace
Die Drei Gerechten
1983
Edgar Wallace / Hans-Joachim Herwald
Edgar Wallace 9 - Das Geheimnis Der Gelben Narzissen
1983
Petra Schmidt-Decker
Walt Disney - Zorro
1982
Edgar Wallace / Hans-Joachim Herwald
Edgar Wallace 5 - Die Bande Des Schreckens
1982, Vinyl, ,
, Radioplay
Edgar Wallace / Hans-Joachim Herwald
Edgar Wallace 8 - Der Unheimliche Mönch - Der Club Der Vier
1982
Stefan Wolf
TKKG 21 - Die Rache Des Bombenlegers
1982, CD, ,
, Radioplay
William Arden
Die Drei ??? 30 - Und Das Riff Der Haie
1982, Cassette, ,
, Radioplay
Tina Caspari
Bille Und Zottel 4 - Applaus Für Bille Und Zottel
1981, Cass, Europa
Robert Arthur, M. V. Carey*
Die Drei??? Und Die Flüsternde Mumie / Die Drei??? Und Das Narbengesicht
1981, Cass, Comp, Marcato
Stefan Wolf
TKKG 13 - Die Bettelmönche Aus Atlantis
1981
Enid Blyton
Die Verwegenen 4 (3) Halten Zusammen
1981
H.G. Francis
Gruselserie 9 - Im Bann Der Monsterspinne
1981
H.G. Francis
Gruselserie 7 - Die Begegnung Mit Der Mörder-Mumie
1981
Domitille de Pressensé
Emilie Und Ihre Freunde
1980, LP, Disques Adès
Petra Schmidt-Decker
Walt Disney - Sport Goofy
1980
Karlheinz Böhm
Liszt Für Kinder
1980, Vinyl, ,
, Education
Petra Schmidt-Decker
Walt Disney Spass Muss Sein
1980
William Arden
Die Drei ??? 21 - Und Der Tanzende Teufel
1980, Vinyl, ,
, Radioplay
Jörg Ritter
Sturmflut-Gefahr
1979, LP, RCA
H. G. Francis*
Schatzsuche In Der Karibik 2
1979
Petra Schmidt-Decker
Walt Disney - Schneewittchen Und Die Sieben Zwerge
1979, Vinyl, ,
, Radioplay
Karlheinz Böhm
Schubert Für Kinder
1979
Various
Sandmännchen
1979
Petra Schmidt-Decker
Walt Disney - 3 Abenteuer Der 3 Kleinen Schweinchen
1979
Petra Schmidt-Decker
Alice Im Wunderland
1979
Helga Schulz
So Frech Kann Nur Ein Kobold Sein
1979, Cassette Yellow Shell, ,
, Radioplay
Peter Strehl
Leuchti, Rassel Und Klapper - Die Lustigen Schlossgeister
1978, LP, Auditon
P. Bars
Space Shuttle »Enterprise« - Orbit Challenger
1978
P. Bars
Das Geheimnis Der Mayas (Begegnung Mit Den Göttern Aus Dem All)
1978
P. Bars
Das Geheimnis Der Pyramiden (Begegnung Mit Den Göttern Aus Dem All)
1978, Cassette, ,
, Radioplay
P. Bars
Das Geheimnis Des Bermuda Dreieck
1978, Vinyl, ,
, Radioplay
P. Bars
Das Geheimnis Der Versunkenen Stadt Tiahuanaco (Begegnung Mit Den Göttern Aus Dem All)
1978
P. Bars
Orbit Challenger - Killer-Satelliten Greifen An
1978
P. Bars
Projekt S.E.T.I. - Signale Aus Dem All
1978
Gerd von Haßler
Die Nibelungensage - Kriemhilds Rache
1977, LP, Maritim
Karl May
Winnetou III 3. Folge − Winnetous Vermächtnis
1977, Cassette, ,
, Radioplay
Enid Blyton
Dolly - Schulabenteuer Auf Der Burg - Dollys Großer Tag
1977
Kurt Holst
Christoph Columbus (Die Abenteuerliche Entdeckung Amerikas)
1976
Claus Peter Lemmer
Großfeuer Im Hafen
1976
Karl May
Der Ölprinz
1971
Karl May, James Fenimore Cooper
Der Ölprinz / Der Letzte Mohikaner
1970, 2xLP, Comp, Perl Serie
Barbara Clausnitzer / Kurt Holst
Die Abenteuer Des Odysseus / Christoph Kolumbus
1970, 2xLP, Comp, Perl Serie
Sándor Ferenczy
Peterwagen 7 Ruft Libelle 2
1968, 7", Polydor
Various
Die Weihnachtsgeschichte (Hörspiel)
LP, Membran
Various
Die Neue Schatztruhe Der Abenteuer
25xCD + Box, Comp, Membran, ,
, Radioplay
Jörg Ritter
Die Unschlagbaren
LP, RCA
Gerd von Haßler
1001 Nacht (Das Zauberpferd)
LP, Maritim
William Arden, M. V. Carey*
Die Drei ??? Und Das Riff Der Haie / Die Drei ??? Und Die Singende Schlange
Cass, Comp, Club, Marcato, ,
, Radioplay
Tina Caspari
Bille Und Zottel 3 - Mit Einem Pferd Durch Dick Und Dünn
Cass, Europa
Kurt Holst
Christoph Columbus (Die Abentuerliche Entdeckung Amerikas)
Cass, PMC (3), PMC (3)