🔎

Wilfried Sczepan





Appears as liner notes translator.

APPEARANCES +


Christiane Karg, David Afkham, Bamberger Symphoniker
Parfum
2017, CD, Album, Berlin Classics, ,
Romantic/Modern
Mozart*
Mozart 225: The New Complete Edition
2016
Beethoven*, Arthur Grumiaux, Clara Haskil
The Violin Sonatas
2007
Rossini* - Samuel Ramey, Ann Murray, Sumi Jo, Francisco Araiza, Raúl Gimenez*, The Academy Of St. Martin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner
Messa Di Gloria
2006
Chopin* - Claudio Arrau
Preludes · Impromptus
2006
Rossini*, Lucia Valentini Terrani, Francisco Araiza, Enzo Dara, Chor Des Westdeutschen Rundfunks*, Cappella Coloniensis, Gabriele Ferro
La Cenerentola
2003
Handel* - The Academy Chamber Ensemble*
The Complete Chamber Music • La Musique De Chambre • Die Kammermusik
2002, 9xCD, Comp + Box, Ltd, Philips, Philips Classics
Ben Heppner, London Symphony Orchestra, Myung-Whun Chung
Airs Français
2001,
Liszt* / Beethoven* - Sviatoslav Richter, London Symphony Orchestra, Kyril Kondrashin*
The Piano Concertos / Piano Sonatas 10, 19 & 20
2001, ,
Romantic
Saint-Saëns* / Ravel* / Henryk Szeryng / Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo / Edouard Van Remoortel
Violin Concerto No. 3 / Tzigane
1998, CD, Philips
Bach*, Richter*
The Authorised Recordings (Bach)
1994
Seiji Ozawa With The Boston Symphony Orchestra
Seiji Ozawa Celebrates 20 Years With The Boston Symphony Orchestra
1993, CD, Comp, Philips, ,
Modern/Romantic/Baroque
Canadian Brass*
The Essential Canadian Brass
1992
Jessye Norman, John Williams
Lucky To Be Me
1992,
Claudio Arrau, Chopin*, London Philharmonic Orchestra, Eliahu Inbal
Works For Piano And Orchestra
1991
Liszt* - Claudio Arrau, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Piano Concertos Nos. 1 & 2
1991
Dmitri Hvorostovsky, Oleg Boshniakovich*, Serge Rachmaninoff*, Peter Ilyich Tchaikovsky*
Russian Romances
1991, ,
Modern/Romantic
Mozart*
Theatre and Ballet Music
1991
Brahms* - Saito Kinen Orchestra, Seiji Ozawa
Symphony No. 4 / Hungarian Dances • Ungarische Tänze 5 & 6
1990
Muungano National Choir
Missa Luba • Kenyan Folk Melodies
1990
Debussy*, Mitsuko Uchida
12 Etudes
1990
Tomaso Albinoni - I Musici, Heinz Holliger
6 Concerti Per Oboe
1990
Takemitsu*, Messiaen*, Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam*, Bernard Haitink
November Steps / Et Expecto Resurrectionem
1990
Mozart*, Academy Of St Martin In The Fields*, Sir Neville Marriner
Symphonies 21 - 41
1990
Holst*, Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa
The Planets
1990
Debussy*, Mitsuko Uchida
Mitsuko Uchida Performs And Discusses The Debussy Etudes
1989, Laserdisc, 12", PAL, ADD, Philips, Philips Video Classics, ,
Modern
Berlioz*, Sir Colin Davis
Berlioz Cycle - Highlights = Höhepunkten = Extraits
1988, CD, Comp, RM, Philips Classics
Schubert*, Orlando Quartet
Quartet (String Quartet Op. 29 "Rosamunde")
1988, CDV, 12", PAL, Sin, Philips, Philips Video Classics
Jessye Norman, Geoffrey Parsons
Live (An American In Europe)
1988, ,
Baroque/Classical/Romantic/Modern/Gospel
Corelli* - Monica Huggett, Alison Bury, Jaap ter Linden, Hopkinson Smith, Ton Koopman
Sonatas
1988, ,
Baroque
Armand-Louis*, François*, Louis Couperin - Gustav Leonhardt
Pièces De Clavecin
1988
Johann Sebastian Bach, Irena Grafenauer, Maria Graf
3 Sonatas For Flute And Harp BWV 1020, 1031, 1033 • Partita For Solo Flute • Suite For Harp
1988
Haydn* - Heinrich Schiff, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Sir Neville Marriner
Cello Concertos = Cellokonzerte 1&2
1988, ,
Classical
J. Strauss* : Wiener Volksopernorchester · Franz Bauer-Theussl
«Die Fledermaus» Ouvertüre = La Chauve-souris · «Wiener Bonbons» // Pizzicato-Polka · Radetsky-Marsch
1987, LP, Philips
Chopin*, Bella Davidovich
24 Preludes • Polonaise • Rondo • Barcarolle
1987, CD, Album, Philips
Bizet* / Ravel* / Fauré* - Katia & Marielle Labèque*
Jeux D'enfants / Ma Mère L'Oye / Dolly Suite
1987, ,
Romantic/Modern/Impressionist
Respighi* / Neville Marriner*, The Academy Of St. Martin-in-the-Fields
Ancient Airs And Dances Suite Three, Gli Uccelli, La Boutique Fantasque
1987, ,
Modern
Vivaldi* - I Musici, Roberto Michelucci
Le Quattro Stagioni = The Four Seasons ・ Die Vier Jahreszeiten, Concerti "La Caccia" ・ "Per Eco In Lontano"
1987, ,
Baroque
Vieuxtemps* / Saint-Saëns* / Ysaÿe* – Isabelle van Keulen, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Violin Concerto No. 5 • Violin Concerto No. 3 • Sonata For Violin Solo No. 5
1987
Elgar* • André Previn, Royal Philharmonic Orchestra
Elgar: "Enigma" Variations; "Pomp & Circumstance" Marches Nos. 1-5
1987
Shostakovich* - Berlin Philharmonic*, Semyon Bychkov
Symphony No. 5
1987, ,
Modern
Stravinsky* - Katia & Marielle Labèque*
Petrouchka • Concerto For 2 Pianos • 8 Easy Pieces For Piano Duet
1987
Elly Ameling, Kurt Masur, Gewandhausorchester Leipzig
Vivaldi • Handel • Mozart • Gluck
1986, ,
Baroque/Classical
Salieri* / Cimarosa* / Stamitz* : Aurèle Nicolet, Heinz Holliger, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Kenneth Sillito
Concertos For Flute And Oboe / Konzerte Für Flöte Und Oboe / Concertos Pour Flûte Et Hautbois
1986
Villa-Lobos* / Castelnuovo-Tedesco* / Rodrigo* - Neville Marriner*, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Pepe Romero
Guitar Concertos
1986
Liszt*, Claudio Arrau, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
The Piano Concertos / 3 Etudes De Concert
1986
Dvořák* - Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Masur
Slavonic Dances, Op. 72 / Rhapsody Op. 45 No. 2
1986
Beethoven*, Claudio Arrau
Piano Sonatas Klaviersonaten Op.53 "Waldstein" & Op.109 Andante Favori
1986
Elgar* - Royal Philharmonic Orchestra, André Previn
Symphony No.1
1986, ,
Romantic
Dvořák* - Gewandhausorchester Leipzig / Kurt Masur
Slavonic Dances & Rhapsody Complete
1986
Berlioz*, London Symphony Orchestra & Chorus*, Sir Colin Davis
Requiem / Symphonie Funèbre Et Triomphale
1986
Vivaldi*, I Musici, Klaus Thunemann
6 Bassoon Concertos ▪ Fagottkonzerte
1986, ,
Baroque/Concerto
Vivaldi*, I Musici, Felix Ayo*
Le Quattro Stagioni = The Four Seasons = Die Vier Jahreszeiten = Les Quatre Saisons / «L'amoroso» RV 271
1986
Wagner* / Berlioz*, Agnes Baltsa, London Symphony Orchestra, Jeffrey Tate
Wesendonk-Lieder / Les Nuits D'Été
1986
Rachmaninoff* - Zoltán Kocsis, San Francisco Symphony, Edo De Waart
Piano Concertos 1 & 2
1985, CD, Comp, Philips
Haydn*, Julian Lloyd Webber, English Chamber Orchestra
Cello Concertos = Cellokonzerte 1 & 4
1985
Saint-Saëns*, Jean Guillou, San Francisco Symphony, Edo de Waart
Symphonie N° 3 "Organ-Symphony"
1985
Debussy* -- Boston Symphony Orchestra / Sir Colin Davis
La Mer / Trois Nocturnes
1985
Gluck* - Diana Montague, John Aler, Thomas Allen, René Massis, Orchestre De L'Opéra De Lyon, Monteverdi Choir*, John Eliot Gardiner
Iphigénie En Tauride
1985, ,
Classical/Opera
Händel* / Academy* & Chorus Of St. Martin-In-The-Fields*, Neville Marriner*
Coronation Anthems
1985
Fauré*, Lucia Popp, Simon Estes, Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden, Sir Colin Davis
Requiem
1985
Beethoven*, Alfred Brendel
Für Elise / Eroica-Variationen Op. 35
1985
Tchaikovsky*, Borodin*, Balakirev* - Symphonie-Orchester Des Bayerischen Rundfunks, Esa-Pekka Salonen
1812 / Polovtsian Dances / Islamey
1985, ,
Romantic
Bach*, Handel*, Widor*, Franck*, John Longhurst
Mormon Tabernacle Organ
1984
Händel* - English Baroque Soloists*, John Eliot Gardiner
Music For The Royal Fireworks = Feuerwerksmusik • 2 Concerti A Due Cori
1984, ,
Baroque
Vivaldi* - Heinrich Schiff, Iona Brown, The Academy Of St. Martin-in-the-Fields
5 Cello Concertos
1984
Vivaldi* - I Musici, Heinz Holliger, Klaus Thunemann
5 Concerti Per Oboe / Concerto Per Oboe & Fagotto RV 545
1984
Händel* - Academy Chamber Ensemble*, Neil Black
3 Oboe Sonatas • 3 Trio Sonatas
1984
Gershwin* / Addinsell* / Litolff* - Misha Dichter, Philharmonia Orchestra, Neville Marriner*
Rhapsody In Blue / Warsaw Concerto / Scherzo
1984
Händel* - Academy Chamber Ensemble*, Michala Petri, Graham Sheen, Denis Vigay, George Malcolm
6 Recorder Sonatas • Sonaten Für Blockflöte
1984
Kiri Te Kanawa, Choir Of St. Paul's Cathedral*
Ave Maria
1984
Steve Reich, John Adams, San Francisco Symphony / Edo De Waart
Variations For Winds, Strings And Keyboards / Shaker Loops
1984, ,
Post-Modern/Contemporary
Schubert*, Sir Colin Davis, Boston Symphony Orchestra
Symphony No. 8 Unfinished = Unvollendete; Rosamunde, Incidental Music = Schauspielmusik
1984
Schubert* - Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Neville Marriner*
The 10 Symphonies
1984
Schubert* - Brian Newbould, Academy of St. Martin-in-the-Fields*, Neville Marriner*
Symphony No. 8 / Fragments D.708 A
1984
Rodrigo* / Romero* / Torroba*, Pepe Romero, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Neville Marriner*
Concierto Para Una Fiesta / Concierto De Malaga
1984, ,
Modern
Mozart*, Academy Of St. Martin-in-the-Fields* · Neville Marriner*
Symphonie Concertante KV 297 B / Oboe Concerto KV 314
1984
Claudio Arrau, Liszt*
Arrau Edition
1983, 7xLP + Box, Comp, Philips
Händel*, John Eliot Gardiner
Messiah Highlights
1983
Händel* - John Eliot Gardiner, Margaret Marshall, Catherine Robbin, Anthony Rolfe-Johnson*, Robert Hale (2), Charles Brett, Saul Quirke, Monteverdi Choir*, English Baroque Soloists*
Messiah / Der Messias / Le Messie
1983, ,
Baroque/Oratorio
Claudio Arrau, Beethoven*
Die 32 Sonaten - Variationen = The 32 Sonatas - Variations = Les 32 Sonates - Variations
1983
Juan De Arriaga* - Rasoumovsky Quartet
The 3 String Quartets = Die 3 Streichquartette
1983
Claudio Arrau
Schumann
1982
Franz Schubert, Claudio Arrau
Piano Sonata in A D. 959
1982
Brahms* - Katia & Marielle Labèque*
The Hungarian Dances = Die Ungarischen Tänze = Les 21 Danses Hongraises
1981, ,
Romantic
Michel Corrette - François-Henri Houbart, Orchestre de Chambre Bernard Thomas
Die 6 Orgelkonzerte (6 Organ Concertos, Op. 26)
1980
Berlioz* / Ravel*, London Symphony Orchestra, Colin Davis*, Jessye Norman
Les Nuits D'été / Shéhérazade
1980
Tchaikovsky*, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam*, Bernard Haitink
Symphony No. 3
1980
Sir Neville Marriner, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Georg Friedrich Händel
Wassermusik
1980
Vivaldi*, I Musici, Severino Gazzelloni
Vivaldi: Concerti Per Flauto - Edizione Integrale
1980
Salvatore Accardo / Gewandhausorchester Leipzig Conducted By Kurt Masur
Violinkonzert Op. 77 / Violin Concerto Op. 77
1979
Pepe Romero - Mauro Giuliani
Handel Variations, Op. 107 / Gran Sonata Eroica Etc.
1978
Beethoven* - Alfred Brendel, London Philharmonic Orchestra, Bernard Haitink
Klavierkonzert Nr. 1
1977, ,
Classical
Verdi* - Ricciarelli* / Carreras* / Cappuccilli* / Ramey*, ORF Symphony Orchestra* & ORF Chorus*, Lamberto Gardelli
I Due Foscari
1977, ,
Opera/Romantic
Various
Jüdische Musik
1971
Unknown Artist
Hofmusik Aus Kambodscha
1971
Various
Bali: Hof- Und Banjar-Musik
1971
Various
Java / Historische Gamelan-Orchester
1971
Various
Vocal Music (Bhajana - Tappa) / String Instruments (Vina - Sarangi) / Drums (Pakhavaj - Tabla)
LP, Musicaphon
Various
Malaysia
LP, Album, Bärenreiter-Musicaphon
Various
Vocal Music (Alap - Dhamar - Khyal - Thumri)
LP, Album, Musicaphon
Dvořák*, Minnesota Orchestra, Neville Marriner*
Symphonies 7, 8 & 9 «New World»
2xCD, RE, Philips, Philips Digital Classics
Georg Friederic Handel* - Academy of St. Martin-in-the-Fields' Chamber Ensemble*
The Solo Sonatas • Sämtliche Solosonaten • Les 24 Sonates pour instruments solistes
5xLP + Box, RE, Philips
Schubert*, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Sir Neville Marriner
Symphony No. 9, D.944 / Fragments D.615
Haydn* - Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Neville Marriner*
Symphonies No. 86 & No. 87
Handel* - English Baroque Soloists*, John Eliot Gardiner
Water Music / Fireworks Music
Rossini*, Sir Neville Marriner, Academy Of St. Martin-In-The-Fields*
Famous Overtures = Berühmte Ouvertüren
Beethoven*, David Oistrakh*, Lev Oborin
The Sonatas For Violin And Piano
Beethoven* - Alfred Brendel, London Philharmonic Orchestra, Bernard Haitink
Klavierkonzert Nr. 3
Clara Haskil – Chopin* / Falla*, Orchestre des Concerts Lamoureux*, Igor Markevitch
Piano Concerto No. 2 / Noches En Los Jardines De España
Beethoven*, Arthur Grumiaux, Claudio Arrau
Sonaten Für Klavier Und Violine Op. 30,2 - Op. 30,3
Claude Debussy, Werner Haas
Complete Works For Piano Solo • Das Klavierwerk • Œuvres Pour Piano Seul
Saint-Saëns* / Ravel* / Henryk Szeryng / Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo / Edouard Van Remoortel
Violin Concerto No. 3 · Havanaise · Introduction Et Rondo Capriccioso · Tzigane
Haydn*, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Neville Marriner*
Symphonies No. 6 "Le Matin" / No. 7 "Le Midi" / No. 8 "Le Soir"
Mozart* - Mitsuko Uchida, English Chamber Orchestra, Jeffrey Tate
Piano Concertos · Klavierkonzerte No.20 KV 466 · No. 21 KV 467
Julie Andrews, Richard Rodgers
Broadway - The Music Of Richard Rodgers
,
Vocal