🔎

☰︎

Liner note translator.

APPEARANCES +

Beethoven* - Alban Berg Quartett

The "Middle Period" String Quartets: Nos. 7-9 "Rasumovsky", Op. 59 / No. 10 "Harp", Op. 74 / No. 11 "Serioso", Op. 95

2021, 2xSACD, Hybrid, RM, DSD, Warner Classics, Tower Records Japan Inc.

Ignaz Pleyel - Consortium Classicum, Dieter Klöcker

Beethoven* - Alban Berg Quartett

The Complete String Quartets = Die Sämtlichen Streichquartette = Les Quatuors À Cordes

Puccini* - Caballé* • Domingo* • New Philharmonia Orchestra • Bruno Bartoletti

Puccini* / Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Giulio Fioravanti, Orchestra* E Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano*, Tullio Serafin

1992, 2x CD, Box Set Slipcase,

Haydn*, Gundula Janowitz, Walter Berry, Werner Hollweg, Chor Der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan

Die Jahreszeiten (Gesamtaufnahme)

Karajan*, Verdi*, Carreras* • Freni* • Ghiaurov* • Baltsa* • Cappuccilli* • Raimondi* • Van Dam* • Gruberova*, Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker

Mozart*, Smetana-Quartett*

Streichquartette / String Quartets No. 18 & No. 19 „Dissonanzen-Quartett“

Fedor Chaliapine*

Airs D'Opéras Russes

Beethoven* - Alban Berg Quartett

String Quartets = Streichquartette = Quatuors À Cordes Op. 59 No. 2 Rasumovsky & Op. 95

Ravel* · Jean Martinon, Orchestre De Paris, Choeurs Du Théâtre National De L'Opéra De Paris*

Daphnis Et Chloé (Gesamtaufnahme)

Beethoven* - Alban Berg Quartett

String Quartets ‧ Streichquartette ‧ Quatuors À Cordes Op. 59 No. 3 Rasumovsky & Op. 74 Harp/Harfe/Les Harpes

Bach*, Lionel Rogg, Jean-Claude Hermenjat, Quatuor De Genève

Musikalisches Opfer BWV 1079

Mozart*, Walter Gieseking

1981, 5xLP + Box, Comp, His Master's Voice, Die Stimme Seines Herrn, Dacapo (2),

Mendelssohn*, Krisztina Laki • Roland Hermann, Kammerchor Stuttgart, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn*, Frieder Bernius

Vier Geistliche Kantaten

1981, LP, EMI, His Master's Voice, Die Stimme Seines Herrn

Corelli* - Hans-Martin Linde, Rudolf Scheidegger, Michael Jappe

Corelli Für Blockflöte

Berühmte Tenöre

1980, LP, Comp, Mono, Dacapo (2), His Master's Voice, Die Stimme Seines Herrn

Tschaikowsky* / Grieg* - Polnisches Kammerorchester*, Jerzy Maksymiuk

Streicher-Serenade / Holberg-Suite

Tchaikovsky*, Andrej Gawrilow*, Riccardo Muti, Philharmonia Orchestra London*

Klavierkonzert Nr. 1

Mahler*, Bournemouth Symphony Orchestra, Simon Rattle*

Symphony No. 10 (Revised Performing Version By Deryck Cooke, 1966-74)

Jane Parker-Smith, Liszt*, Franck*

Fantasie Und Fuge Über Den Choral "Ad Nos, Ad Salutarem Undam" / Prière Op.20 • Choral Nr. 1 E-dur

Philidor* • Marcello* • Krebs* • Leffloth* • Platti* • Maurice André • Hedwig Bilgram

Trompete Und Orgel

Mendelssohn* - Hephzibah Menuhin, Yehudi Menuhin, Menuhin Festival Orchestra

Concerto For Violin, Piano And Strings In D Minor / String Symphony No.12 ‎In G Minor

Mendelssohn* / Schumann*, Ulf Hoelscher, Marek Janowski, Staatskapelle Dresden

Violinkonzert E~moll / Violinkonzert D~moll

E.G. Baron* / A. Falckenhagen* / J.B. Hagen*, Anthony Bailes

Lautengalanterie

1979, Vinyl Gatefold Sleeve,

Beethoven* / Alban Berg Quartet*

Die „Mittleren“ Streichquartette, Nos. 7-11 = The "Middle Period" String Quartets, Nr. 7-11 = Les Quatuors À Cordes, Nos 7 À 11

Debussy* - Herbert von Karajan, Von Stade*, Stilwell*, Denize*, Van Dam*, Raimondi*, Berliner Philharmoniker

Pelléas Et Mélisande

Bruckner*, Eugen Jochum, Staatskapelle Dresden

Bruckner*, Eugen Jochum, Staatskapelle Dresden

Christian Zacharias

Schubert - Sonate Nr. 17 a-moll D.845, 2 Scherzi D.593

1978, LP, His Master's Voice, Die Stimme Seines Herrn

Johann Strauß*, Marco Bakker & Anneliese Rothenberger

Marco Bakker & Anneliese Rothenberger Singen Johann Strauß

Schubert* - Bartholdy Quartett

Streichquartett Nr.15 G-Dur D.887

Brahms* - Garrick Ohlsson

Klaviersonate Nr.3 / Zwei Rhapsodien Op.79

Joseph Haydn, The Academy Of St. Martin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner

Die Sieben Letzten Worte Unseres Erlösers Am Kreuze / The Seven Last Words Of Our Saviour On The Cross ( Urfassung )

Rostropowitsch*, Giulini*, Dvořák* / Saint-Saëns*, London Philharmonic Orchestra

Cellokonzert / Cellokonzert Nr. 1

Cansós De Trobairitz (Lyrik Der Trobairitz Um 1200)

Konzerte • Goldberg-Variationen • Orgelwerke • Musikalisches Opfer • Partiten • Jagdkantate

1977, 6xLP + Box, Comp, Club, Parnass, Parnass, Parnass, Parnass, Parnass, Parnass, Parnass, Parnass, Melodia-Eurodisc, Melodia-Eurodisc, Parnass, Parnass

François Couperin - Alan Curtis (2) • Frans Brüggen • Bruce Haynes • Lucy van Dael

Pièces De Clavecin: Troisième Livre

1977, 2xLP, His Master's Voice

Anton Bruckner - Günter Wand, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester

Sinfonie Nr. 5 B-Dur

Paolo Bordoni, Schubert*

Valses Nobles Et Sentimentales D779 & D969 / Scherzi D593

Pierre Fournier, Philharmonia Orchestra, Sir Malcolm Sargent, Schumann* / Tchaikovsky*

Cellokonzert In A, Op. 129 / Variationen Über Ein Rokoko-Thema Op. 33

Purcell* / Philip Ledger, Choir Of King's College, Cambridge*, Philip Jones Brass Ensemble, The Academy Of St. Martin-in-the-Fields

Funeral Music For Queen Mary - 5 Anthems

Anton Bruckner – Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Günter Wand

Sinfonie Nr. 6 A-Dur

Brahms*, London Philharmonic Orchestra - Eugen Jochum

Die Vier Sinfonien

Herbert von Karajan · Berliner Philharmoniker · Ravel* · Debussy*

Bolero · La Mer & Prélude À L'après-midi D'un Faune

Brahms* - Claudio Arrau, Philharmonia Orchestra London*, Carlo Maria Giulini

Brahms Klavierkonzert Nr. 2

Haydn*, London Symphony Orchestra, André Previn

Sinfonie Nr. 88 „Letter V“ · Sinfonie Nr. 96 „The Miracle“

Kozeluch* / Danzi* – Consortium Classicum, Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Iona Brown

Zwei Konzertante Sinfonien

Wolfgang Amadeus Mozart

Sinfonien Nr.25 g-moll KV 183 / Sinfonien Nr.29 A-dur KV 201

Bach*, Lionel Rogg

Das Orgelwerk Folge 5 - Triosonaten BWV 525-530 / Passacaglia, Präludium Und Fuge BWV 582, 534

1976, 2xLP, Quad, Gat, His Master's Voice, EMI Electrola

Haydn*, English Chamber Orchestra, Daniel Barenboim

Sinfonie Nr. 85 "Die Königin" / Sinfonie Nr. 83 "Die Henne"

Tartini*, Pierre Amoyal, I Solisti Veneti, Claudio Scimone

Drei Konzerte Für Violine E~Moll D.56 · C~Dur D.82 · E~Dur D.48

Ensemble Hespèrion XX*

Weltliche Musik Im Christlichen Und Jüdischen Spanien

1976, 2x Vinyl 33 In Triangle,

Renaissance/Folk

Gyöngyi Farkas

Musik Für Czimbal

Classical/Baroque

Richard Wagner, René Kollo · Janis Martin · Siv Wennberg, Theo Adam · Nikolaus Hillebrand · Peter Schreier · Leipziger Rundfunk Chor* · Chor Der Staatsoper Dresden, Staatskapelle Dresden, Heinrich Hollreiser

1976, 5x Vinyl, Box Set,

Viotti*, Dieter*, Devienne*, Jean-Pierre Rampal, Ransom Wilson, I Solisti Veneti, Claudio Scimone

Drei Konzerte Für Zwei Flöten

Brahms*, Gidon Kremer, Berliner Philharmoniker, Herbert Von Karajan

Konzert Für Violine Und Orchester D-dur Op. 77

Tchaikovsky*, Riccardo Muti, Philharmonia Orchestra London*

Klavierkonzert Nr. 1

Wolfgang Amadeus Mozart & Consortium Classicum

Klarinettenquintett, 2 Quintettsätze

1975, LP, Album, His Master's Voice, EMI Electrola

Penderecki* - Polnischer Rundfunkchor Krakau*, Solisten* Und Knabenchor Des Philharmonischen Chores Krakau*, Nationales Symphonie-Orchester des Polnischen Rundfunks*, Peter Lagger, Krzysztof Penderecki

Johann Sebastian Bach - Hans-Martin Linde, Colin Tilney, Josef Ulsamer

Sonaten Für Flauto Traverso Und Cembalo Obligato - Sonaten Für Flauto Traverso Und Basso Continuo

Die Kunst Des Blockflötenspiels

Dutillieux* • Lutoslawski* - Mstislaw Rostropowitsch* • Orchestre de Paris • Serge Baudo

Svjatoslav Richter*, Oleg Kagan, Wolfgang Amadeus Mozart

Drei Sonaten Kv 378, 379, 306 / Andante Und Allegretto Kv 404 / Allegro B-dur Kv 372

W. A. Mozart* / J. Haydn* / F. Danzi*, Sinnhoffer Kammerorchester München, Sinnhoffer Quartett*

Ein Musikalischer Spass

Robert Schumann / Edda Moser · Brigitte Fassbaender · Nicolai Gedda · Chor Des Städtischen Musikvereins e.V. Düsseldorf* · Düsseldorfer Symphoniker · Henryk Czyz*

Das Paradies Und Die Peri

1974, 2x Vinyl, Box Set,

Vivaldi*, Maurice Allard, I Solisti Veneti, Claudio Scimone

Fünf Konzerte Für Fagott

Mozart* - Ileana Cotrubas • Kiri Te Kanawa • Werner Krenn • Hans Sotin • John Alldis Choir • New Philharmonia Orchestra London* • Raymond Leppard

Messe C-moll, KV 427 »Große Messe«

Chopin*, Franck* - Jacqueline Du Pré, Daniel Barenboim

Sonate Für Violoncello Und Klavier G-Moll Op.65, Sonate Für Violoncello Und Klavier A-Dur

Heutling-Quartett, Heinz-Otto Graf

Anton Bruckner, Streichquintett F-dur

Bach* - Pierre Fournier, Zuzana Růžičková

Die Sonaten Für Violoncello Und Cembalo

Frédéric Chopin, Garrick Ohlsson

Sämtliche Polonaisen

Beethoven*, Jan Panenka, Josef Suk, Josef Chuchro, Tschechische Philharmonie*, Kurt Masur

Tripelkonzert C-dur Op. 56 Für Klavier Violine Violoncello Und Orchester

Felix Mendelssohn-Bartholdy, I Solisti Veneti, Claudio Scimone

Sinfonie Für Streicher Nr.11 F-Moll / Sinfonie Für Streicher Nr.9 C-Moll

Mozart* - Academy Of St. Martin-in-the-Fields*, Neville Marriner*

Balletmusik Zu "Les Petits Riens" Und Overtüren Zu: "Il Rè Pastore ∙ Lucio Silla ∙ La Finta Semplice ∙ Der Schauspieldirektor"

I Solisti Veneti & Claudio Scimone, Francesco Geminiani

Concerti Grossi Opus 7 Nr. 1-6

Giacomo Carissimi - Orchestre De La Fondation Glubenkian De Lisbonne*, Michel Corboz

Jephta Und Drei Motetten

Mozart* - The Heutling Quartet*

Quartets No. 22 In B Flat Major, K. 589, No. 23 In F Flat Major, K. 590

1970, LP, Album, RE, His Master's Voice, His Master's Voice, His Master's Voice

Mozart* - The Heutling String Quartet* With Heinz-Otto Graf

Mozart String Quintets Volume 1: G Minor, K.516 / D Major, K.593

Mozart* - The Heutling Quartet* With Heinz-Otto Graf

String Quintets Volume 2: B Flat Major, K.174 : E Flat Major, K.614

Mozart* / Beethoven*, The Heutling Quartet* With Heinz-Otto Graf

String Quartet No.13 In D Minor, K.173 / String Quintet In C Major, Op.29

Schumann* / Saint-Saëns* - Jacqueline Du Pré, Daniel Barenboim, The New Philharmonia Orchestra*

Cellokonzert A-moll Op.129 / Cellokonzert Nr.1 A-moll Op.33

The Smetana Quartet*, Dvořák*, Janáček*, Pavel Štěpán

Piano Quintet / 'American' Quartet

1968, LP, His Master's Voice, His Master's Voice,

Romantic/Modern

Chopin* - Weissenberg* , Direction Skrowaczewski*

L'œuvre Pour Piano Et Orchestre = Works For Piano And Orchestra

Giacomo Puccini / Der Rias-Kammerchor*, Das Orchester Der Deutschen Oper Berlin*, Giuseppe Patané*

Madame Butterfly - Großer Querschnitt In Deutscher Sprache

Antonio Vivaldi • Johann Adolf Hasse • Francesco Venturini • Carlo Giuseppe Toéschi* • Gregor Joseph Werner

Konzerte Aus Höfischer Zeit

LP, Comp, Electrola

W. A. Mozart* - Smetana Quartet

Streichquartette A-Dur KV 464 Und C-Dur KV 465 "Dissonanzen-Quartett"

LP, EMI Electrola

Lehár Digiriert Léhar (Ein Melodienreigen Aus Seinen Unsterblichen Oeretten)

2xLP, Comp, EMI Electrola, Dacapo (2)

Anton Reicha, Consortium Classicum, Dieter Klöcker

Octet Op. 96 ∙ Quintet In B

Solomon (6) Spielt Beethoven*

6xLP, Comp, Mono + Box, His Master's Voice

Reflexe · Stationen Europäischer Musik · Folge 7

6xLP, Quad + Box, His Master's Voice

Reflexe · Stationen Europäischer Musik · Folge 8

6xLP + Box, His Master's Voice,

Medieval/Renaissance/Baroque

Ein Sängerporträt

2xLP, Comp, Mono, Acanta

Borodin String Quartet

Maurice Ravel Streichquartett F-dur Claude Debussy Streichquartett g-moll

Marc Antoine Charpentier

Te Deum, Grand Magnificat

Franck Pourcel Und Sein Großes Orchester*

Mendelssohn* / Janet Baker ∙ Dietrich Fischer-Dieskau, Gwyneth Jones, Nicolai Gedda, New Philharmonia Chorus And Orchestra London* ; Rafael Frühbeck De Burgos

Schumann* - Bruno Leonardo Gelber

Carnaval Op. 9 / Symphonische Etüden Op. 13

Richard Strauss / Beethoven* / Mstislaw Rostropowitsch* / Wasso Dewetzi*

Variationen Über "Ein Madchen Oder Weibchen" Und "See The Conquering Hero Comes"

Franz Lehár, The Philharmonia Chorus* And Orchestra, London*, Otto Ackermann

Die Lustige Witwe (Gesamtaufnahme)

Antonín Dvořák - Pavel Štěpán, Das Smetana-Quartett*, Jiří Novák

Klavierquintett A-dur Op. 81 / Sonatine Für Violine Und Klavier G-dur Op. 100

Beethoven* - Svjatoslav Richter*, David Oistrach, Mstislaw Rostropowitsch*, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan

Tripelkonzert C-dur Op.56

Richard Wagner / Wilhelm Furtwängler, Orchestra Sinfonica* E Coro della Radio Italiana*

Der Ring Des Nibelungen: Siegfried

Johannes Brahms - Wiener Philharmoniker, Sir John Barbirolli

Sinfonie Nr. 1 C-Moll Op. 68

Johannes Brahms - Sir John Barbirolli, Die Wiener Philharmoniker*

Sinfonie Nr.2 D-Dur Op. 73, Tragische Ouvertüre Op. 81

Johannes Brahms, Die Wiener Philharmoniker*, Sir John Barbirolli

Sinfonie Nr. 3 F-Dur Op. 90 / Variationen Über Ein Thema Von Jospeh Haydn Op. 56a

Felix Mendelssohn-Bartholdy, Annie d'Arco

Präludien und Fugen für Klavier op. 35

Feodor Schaljapin*

Der Baß Des Jahrhunderts

Gluck* - Grace Bumbry, Anneliese Rothenberger, Ruth-Margret Pütz, Chor des Leipziger Rundfunks*, Gewandhausorchester Leipzig, Vaclav Neumann*

Orfeo Ed Euridice

Olivier Messiaen ‎– Michel Béroff, Erich Gruenberg, Gervase de Peyer, William Pleeth

Quartett Für Das Ende Der Zeit

Wolfgang Amadeus Mozart, Daniel Barenboim, The English Chamber Orchestra*, Daniel Barenboim

Klavierkonzerte Nr. 21 C-dur KV 467 Und Nr. 27 B-dur KV 595

Mozart* - Hans Richter-Haaser, Philharmonia Orchestra London*, István Kertész

Klavierkonzerte Nr. 17 & 26

Joh. Strauß*, Schwarzkopf* • Gedda* • Köth* • Dönch* • Ackermann*

Wiener Blut (Gesamtaufnahme)

Brahms* - Sir John Barbirolli, Die Wiener Philharmoniker*

Die Vier Sinfonien

Edvard Grieg - Ilse Hollweg, Beecham Choral Society*, Royal Philharmonic Orchestra London*, Sir Thomas Beecham

Peer Gynt (Bühnenmusik Zu Ibsens Drama)

Mendelssohn-Bartholdy*, Bartholdy Quartett

Sämtliche Streichquartette

Walter Gieseking Spielt Mozart*

Sämtliche Klaviersonaten Und Klavierstücke

Joseph Haydn, Heutling-Quartett

Quartette Für 2 Violinen, Viola Und Violoncello Nr. 77 C-dur Hob. III:77 "Kaiserquartett" Und Nr. 81 G-dur Hob. III: 81 "Komplimentierquartett"

Bach* / Victor Pikaisen*

Die Kunst Der Violine - Sonaten Und Partiten Für Violine Solo Bwv 1001 - 1006

Sir Thomas Beecham And His Royal Philharmonic Orchestra

Sir Thomas Beecham Dirigiert Johannes Brahms - Akademische Festouvertüre Opus 80 Symphonie Nr.2 In D-Dur Opus 73

Prokofieff*, Britten*, Hans-Joachim Kulenkampff, London Symphony Orchestra, André Previn

Peter Und Der Wolf • The Young Person's Guide To The Orchestra

Antonín Dvořák, Das Smetana-Quartett*

Streichquartett As-dur Op. 105 / Terzett Für Zwei Violinen Und Viola C-dur Op. 74

Wolfgang Amadeus Mozart - Gervase de Peyer Mit Den Mitgliedern Des Melos Ensembles*

Klarinettentrio Es-dur K 498 „Kegelstatt-Trio“ / Klarinettenquintett A-dur K 581

Mozart*, Heutling-Quartett, Heinz-Otto Graf

The Complete String Quintets

Georg Friedrich Händel - Emmy Lisken, Ruth-Margret Pütz, Theo Altmeyer, Franz Crass - Der Süddeutsche Madrigalchor, Südwestdeutsches Kammerorchester, Wolfgang Gönnenwein

Dettinger Te Deum

Johannes Brahms, The Cleveland Orchestra

Wolfgang Amadeus Mozart / Hephzibah Menuhin Klavier , Das Bath Festival Orchestra* , Leitung Yehudi Menuhin

Konzerte Für Klavier Und Orchester Nr. 14 Es-Dur KV 449 Und Nr. 19 F-Dur KV 459

Brahms*, Wiener Philharmoniker, Barbirolli*

IV. Sinfonie E-moll

Verdi*, Callas* · Di Stefano*, Gobbi*, Zaccaria* · Serafin*, Coro* E Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milano*