🔎

☰︎

Uwe Paulsen / Harald Hofer / Achilles Grunewald / Paul Richter

Main image

German actor, voice actor and dubbing speaker, born 22 April 1944 in Elmshorn, Germany, died 5 June 2014 in Berlin-Wannsee, Germany. Son of Hilla Hofer and Harald Paulsen.

APPEARANCES +

Dieter Koch, Marian Szymczyk

Barbie Und Der Geheimnisvolle Pegasus

Best Of Der König der Löwen

Die Grosse Sams Hörspielbox

Spongebob Schwammkopf, Folge 32

Winnie Puuh - Folge 11 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2007, CD, Walt Disney Records,

Winnie Puuh - Folge 12 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2007, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 13 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2007, CD, Walt Disney Records,

Bibi Blocksberg 47 - Das Reitturnier

2007, CD, Kiosk

Astrid Lindgren

Die Brüder Löwenherz

2006, 2xCD, Album, Oetinger Audio,

Robert L. Stevenson*

Die Schatzinsel

Astrid Lindgren

Karlsson Fliegt Wieder

Ein Sams Für Martin Taschenbier

2005, 2xCD, Oetinger Audio

Winnie Puuh - Folge 9 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2004, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 10 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2004, CD, Walt Disney Records,

Winnie Puuh - Folge 6

2003, Cass, RE, Walt Disney Records, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 3

2003, Cass, RE, Walt Disney Records,

Winnie Puuh - Folge 2

2003, Cass, RE, Walt Disney Records, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 1

2003, Cass, RE, Walt Disney Records, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 7

2003, Cass, RE, Walt Disney Records, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 1 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 2 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 3 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 4 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 5 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 6 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 7 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 8 (Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie)

2003, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 10

2000, Cass, Walt Disney Records, Edel

Winnie Puuh - Folge 13

2000, Cass, Walt Disney Records, Edel

Winnie Puuh - Folge 12

2000, Cass, Walt Disney Records, Edel

Winnie Puuh - Folge 11

2000, Cass, Walt Disney Records, Edel

Winnie Puuh - Folge 4

2000, Cass, Walt Disney Records

Gabriele Bingenheimer

Winnie Puuh Auf Großer Reise - Das Original-Hörspiel Zum Film

2000, CD, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 1

2000, Cass, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 2

2000, Cass, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 3

2000, Cass, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 5

2000, Cass, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 9

Winnie Puuh - Folge 14

Walt Disney - Winnie Puuh Auf Großer Reise

Winnie Puuh - Folge 3

1998, Cass, Karussell, Walt Disney Records

Winnie Puuh - Folge 5

Der König Der Löwen (Film Soundtrack - Deutsche Originalversion)

1995, Cass, Karussell

Bibi Blocksberg 44 - Der Reiterhof - Teil 2

Hans-Joachim Herwald

Animaniacs 1. Folge

1994, Cass, Karussell

Aladdin - Folge 1 (Original-Hörspiel Zum Film)

1993, Cass, Karussell, Walt Disney Records

Walt Disney Präsentiert: Aladdin • Folge 2

1993, CD, Karussell

Neue Punkte Für Das Sams

Bibi Blocksberg - Der Reiterhof Teil 1 / Der Reiterhof Teil 2

1990, Cass, Comp, Club, Kiosk

Thorsten Warnecke

C.O.P.S. Folge 1 - Der Sandwich-Raubüberfall / Gefährliche Clowns

1990, Cass, Karussell, SABAN

Thorsten Warnecke

C.O.P.S. Folge 2 - Die Wespen Schlagen Zu / Die Geburtstagsüberraschung

1990, Cass, Karussell, SABAN

Thorsten Warnecke

C.O.P.S. Folge 3 - Gerechtigkeit Aus Dem Computer / Der Gefängniseinbruch

1990, Cass, Karussell, SABAN

Die Echten Ghostbusters 27. Folge - Janines Freier Tag / Die Geisterjäger In Paris

1990, Cass, Karussell,

Bibi Blocksberg 47 - Das Reitturnier

Die Echten Ghostbusters 11. Folge - Mr. Fleischmanns Falltür / Geisterjäger In Der Oper

1989, Cass, Karussell,

Thorsten Warnecke

Oliver & Co. (Original Hörspiel Zum Film)

1989, Cass, Walt Disney Records, Karussell,

Rebecca Völz, Hartmut Kulka

Die Echten Ghostbusters 13. Folge - Die Säule Von Manhattan / Aus Einem Kriminalroman

1989, Cass, Karussell

Bibi Blocksberg Der Reiterhof Teil 1 / Bibi Blocksberg Der Reiterhof Teil 2

1989, 2xCass, Comp, Club, S/Edition, Sonocord, Kiosk

Hans-Joachim Herwald

1988, Cass, Karussell, Disneyland

Astrid Lindgren

Ronja Räubertochter, Folge 1

1988, Cass, Karussell,

Astrid Lindgren

Ronja Räubertochter, Folge 2

Wer Dreimal Lügt...

1983, Cass, Comp, C60, Volksempfänger (2)

Christian Anders, Kurt Vethake

Babsi Ferien Auf Dem Bauernhof

1982, LP, Club, Intercord

Pitje Puck Als Schneider

1981, LP, Domino (7), Domino (7)

Kurt Vethake, Ilse Kleberger

Michael Orth, Die Kullerköpfe

Katinchen Und Die Supermaus

Wilhelm Raabe, Kurt Vethake

Die Schwarze Galeere

1980, Cass, Kiosk, TELDEC

Kurt Vethake, Jules Verne

Fünf Wochen Im Ballon

Expedition Zur Verbotenen Stadt

Kurt Vethake, Balduin Möllhausen

Kurt Vethake, Emilio Salgari

Der Schwarze Korsar

Die Unwahrscheinlichen Abenteuer Des Lemi Gulliver 1

1979, LP, Fontana,

Radioplay/Story

Die Unwahrscheinlichen Abenteuer Des Lemi Gulliver 2

1979, LP, Album, Fontana

Die Grashüpfer-Insel, Folge 1

Emilio Salgari, Kurt Vethake

Sandokan Folge 1 - Der Pirat Von Mompracem

1979, LP, RCA, RCA Extra

Kurt Vethake, Henry Winterfeld

Caius Ist Ein Dummkopf

1977, LP, Decca, Decca, Decca

Christine Nöstlinger

Konrad Oder Das Kind Aus Der Konservenbüchse

1977, LP, Decca, Decca

Enid Blyton, Kurt Vethake

Geheimpolizei Schwarze Sieben

Enid Blyton, Kurt Vethake

Bravo, Schwarze Sieben

Franz Josef Degenhardt / Kurt Vethake

Petroleum Und Robbenöl

1977, Cassette,

Enid Blyton, Kurt Vethake

Die Schwarze Sieben

Janosch, Kurt Vethake

Lukas Kümmel - Zauberkünstler Oder Indianerhäuptling

5 Freunde Auf Schmugglerjagd

Enid Blyton, Kurt Vethake

Schwarze Sieben Auf Der Fährte

Kimba, Der Weisse Löwe 2

Wolfdietrich Schnurre

Schnurren Und Murren

1976, LP, Album, RCA

Harriet Laurey, Kurt Vethake

Dickback, Der Abergläubische Goldhamster

1976, LP, RCA, RCA Extra, RCA, RCA Extra

Barbara Hazen*, Tomi Ungerer

Der Zauberlehrling

Die Sklavenkarawane I - In Sklavenfesseln

Astrid Lindgren

Michel Muss Mehr Männchen Machen

Geheimnis Um Eine Giftige Feder

Alaska-Kid Abenteuer Im Hohen Norden 1 - Ein Grünschnabel Auf Goldsuche / Das Letzte Boot Nach Dawson

Trapper Geierschnabel

Die Pyramide Des Sonnengottes

Im Reich Des Silbernen Löwen - To-Kei-Chun

Die Grashüpfer-Insel, Folge 2

Das Vermächtnis Des Inka

Satan Und Ischariot II - Krüger Bei

Astrid Lindgren, Kurt Vethake

Michel Aus Lönneberga - Immer Dieser Michel

Im Lande Des Mahdi I - Menschenjäger

Im Lande Des Mahdi II - Der Mahdi

Die Juweleninsel

Im Lande Des Mahdi III - Im Sudan

Satan Und Ischariot I - Die Felsenburg

Kurt Vethake, Käthe Recheis

1975, LP, Bunny

Idefix Findet Einen Freund / Idefix Und Der Clown-Fisch

1975, LP, Album, Peggy

Jules Verne (3), Maral

Zwei Jahre Ferien

1975, LP, Bunny

Idefix Bei Der Hunde-Olympiade / Idefix Und Das Unwetter

1975, LP, Peggy

Idefix Auf Wildschweinjagd / Idefix Hat Geburtstag

1975, LP, Peggy, Peggy, HÖR ZU, HÖR ZU

Kurt Vethake · Dieter Grimm

Archi Das Gespensterkind

1975, LP, Bunny, Bunny

Kleiner Dummer Wombi

1975, LP, Bunny

Leo Zauberfloh - Oder Die Löwenjagd In Oberfimmel

Wolfdietrich Schnurre, Kurt Vethake

Die Sache Mit Den Meerschweinchen

1975, LP, Fontana,

In Den Schluchten Des Balkan

In 80 Tagen Um Die Welt

Hergé, Kurt Vethake

Tim Und Struppi: Der Blaue Lotos

Durchs Wilde Kurdistan

Old Surehand II

Ursula Wölfel, Kurt Vethake

Fliegender Stern

Astrid Lindgren

Die Brüder Löwenherz (1) - Im Kirschtal

Astrid Lindgren

Die Brüder Löwenherz (2) - Im Heckenrosental

Tom Sawyer Als Detektiv

James Krüss, Kurt Vethake

Timm Thaler (1) - Das Verlorene Lachen / Timm Thaler (2) - Das Wiedergefundene Lachen

1974, 2xLP, Comp, Club, Unsere Welt, Unsere Welt, Unsere Welt,

Jules Verne (3), Kurt Vethake

Zwei Jahre Ferien

Kurt Vethake, James Krüss

Timm Thaler (2) - Das Wiedergefundene Lachen

Kurt Vethake, Mark Twain (2) / Jules Verne (3), Maral

Tom Sawyer Als Detektiv / Zwei Jahre Ferien

2xLP, Club, Bunny

Tarzan Herr Des Dschungels

Pitje Puck Auf Dem Flohmarkt

LP, Domino (7), Domino (7)

Pitje Puck Und Das Grosse Geheimnis

LP, Domino (7), Domino (7)

Pitje Puck Überlistet Den Dieb

LP, Domino (7),

Radioplay/Story

Pitje Puck Räumt Auf

Pitje Puck Wie Ihn Noch Keiner Kennt

LP, Domino (7), Domino (7)

Pitje Puck Sucht Einen Schatz

Die Stachelschweine

Die Stachelschweine

2xDVD-V, Comp, Tacker Film

Kleines Mädchen Zu Verleihen

Am Samstag Kam Das Sams Zurück

James Krüss, Kurt Vethake

Timm Thaler (1) - Das Verlorene Lachen

Astrid Lindgren, Kurt Vethake

Der Beste Karlsson Der Welt

Harold Foster (3), Eberhard Cronshagen

Prinz Eisenherz

Kurt Vethake, Ilse Kleberger

2013, 3xCD, Comp, Walt Disney Records,

Soundtrack/Theme

Der König Der Löwen Deluxe Collection

Disney's Winnie Puuh's Lieblingslieder - Und Songs Aus Dem Heffalump-Film

2005, CD, Album, Comp, Walt Disney Records

Die Vielen Lieder Von Winnie Puuh

2002, CD, Album, Comp, RE, Walt Disney Records,

Musical/Score/Soundtrack/Theme

Der König Der Löwen

1999, Minimax, Edel

Elton John, Tim Rice, Hans Zimmer

Der König Der Löwen (Deutscher Original Film-Soundtrack)

Rock & Roll/Modern Classical/Synth-pop/Vocal/Disco/Ballad

Günter Neumann

Schwarzer Jahrmarkt

1975, LP, Philips